Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
le parc national alejandro de humboldt est un parc national situé dans les provinces cubaines de holguín et de guantánamo.
"parque nacional alejandro de humboldt") – park narodowy w południowo-wschodniej części kuby, w prowincjach holguín i guantánamo.
dans une résolution du 13 juin, le parlement européen s’est par ailleurs inquiété de la situation des prisonniers dans le centre de détention de guantánamo.
w rezolucji z 13 czerwca parlament europejski wyraził ponadto zaniepokojenie sytuacją więźniów w centrum zatrzymań w guantanamo.
pour sa part, le parlement européen a également poursuivi son travail dans le domaine des droits de l’homme, en dénonçant des abus dans le monde entier, cas par cas, au cambodge, en corée du nord, à cuba, en Égypte, au kazakhstan, en mauritanie, au pérou, en somalie, en syrie, au tchad, au timor-oriental, en transnistrie, en tunisie et à guantánamo.
• w pierwszym z nich zaproponowano plan dla przyszłego programowania tematycznego w zakresie rozwoju indywidualnego i społecznego1 oraz wskazano sześć rozsze- rzonych dziedzin interwencji: zdrowie dla wszystkich; wiedza i umiejętności; zatrudnienie i spójność społeczna; równouprawnienie płci; dzieci i młodzież; kultura;