Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le parc national alejandro de humboldt est un parc national situé dans les provinces cubaines de holguín et de guantánamo.
"parque nacional alejandro de humboldt") – park narodowy w południowo-wschodniej części kuby, w prowincjach holguín i guantánamo.
dans une résolution du 13 juin, le parlement européen s’est par ailleurs inquiété de la situation des prisonniers dans le centre de détention de guantánamo.
w rezolucji z 13 czerwca parlament europejski wyraził ponadto zaniepokojenie sytuacją więźniów w centrum zatrzymań w guantanamo.
pour sa part, le parlement européen a également poursuivi son travail dans le domaine des droits de l’homme, en dénonçant des abus dans le monde entier, cas par cas, au cambodge, en corée du nord, à cuba, en Égypte, au kazakhstan, en mauritanie, au pérou, en somalie, en syrie, au tchad, au timor-oriental, en transnistrie, en tunisie et à guantánamo.
• w pierwszym z nich zaproponowano plan dla przyszłego programowania tematycznego w zakresie rozwoju indywidualnego i społecznego1 oraz wskazano sześć rozsze- rzonych dziedzin interwencji: zdrowie dla wszystkich; wiedza i umiejętności; zatrudnienie i spójność społeczna; równouprawnienie płci; dzieci i młodzież; kultura;