Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
5. bilan provisoire
5. Промежуточные опытные данные с точки зрения политики
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
treize autres habitants du village sont portés disparus, ce qui porte le bilan provisoire à 36 morts.
Еще 13 жителей Ступни До пока не обнаружены и считаются погибшими, в связи с чем предварительное общее число жертв составляет 36 человек.
veuillez donner un aperçu des dispositions pertinentes et fournir un bilan provisoire de la promulgation et l'application de ce code.
Просьба представить краткую информацию о соответствующих его положениях и данные о ходе его принятия и осуществления.
en haïti, le bilan provisoire est extrêmement lourd : 150 morts, des dizaines de disparus, plus de 500 000 sinistrés.
Предварительные данные об ущербе в Гаити весьма впечатляющие: 150 погибших и десятки пропавших без вести - в целом пострадало более 500 000 человек.
malgré tous les efforts consentis, le bilan provisoire à ce jour fait état d'une cinquantaine de morts, majoritairement des civils innocents.
Несмотря на все приложенные усилия, на сегодняшний день погибло, по предварительным данным, около 50 человек, причем жертвами стали главным образом ни в чем не повинные мирные жители.