Вы искали: publicains (Французский - Сербский)

tous les publicains et les gens de mauvaise vie s`approchaient de jésus pour l`entendre.
i približavahu se k njemu svi carinici i grešnici da ga èuju.

et voici, un homme riche, appelé zachée, chef des publicains, cherchait à voir qui était jésus;
i gle, èovek po imenu zakhej, koji beše starešina carinièki, i beše bogat,

et tout le peuple qui l`a entendu et même les publicains ont justifié dieu, en se faisant baptiser du baptême de jean;
i svi ljudi koji slušahu i carinici opravdaše boga, i krstiše se krštenjem jovanovim;

il vint aussi des publicains pour être baptisés, et ils lui dirent: maître, que devons-nous faire?
dodjoše pak i carinici da ih krsti, i rekoše mu: uèitelju! Šta æemo èiniti?

comme jésus était à table dans la maison, voici, beaucoup de publicains et de gens de mauvaise vie vinrent se mettre à table avec lui et avec ses disciples.
i kad jedjaše u kuæi, gle, mnogi carinici i grešnici dodjoše i jedjahu s isusom i s uèenicima njegovim.

les pharisiens et les scribes murmurèrent, et dirent à ses disciples: pourquoi mangez-vous et buvez-vous avec les publicains et les gens de mauvaise vie?
i vikahu na njega književnici i fariseji govoreæi uèenicima njegovim: zašto s carinicima i grešnicima jedete i pijete?

publicain
Публикани