Вы искали: d un seul coup (Французский - Хорватский)

d'un seul coup.
iz čista mira.

d'un seul coup !
začarao ga je!

- d'un seul coup ?
-potpuno?

et d'un seul coup...
i onda odjednom... vuuuum.

et d'un seul coup :
i odjednom, bum!

- un seul coup.
-jedan hitac... puška.

mais pas d'un seul coup.
ali, ne sve odjednom.

d'un seul coup, orphelin.
iznenađen? nisi znao?

- dis-le d'un seul coup.
-reci u komadu.

les deux os d'un seul coup.
moju desnu ruku. obije kosti, sa samo jednim udarcem.

9 places d'un seul coup !
ne vjerujem da će razumiti.

c'est mort d'un seul coup.
odjednom je umro.

tous en un seul coup.
jednim udarcem dvije muhe.

allez, un seul coup.
daj pusti me da ga jednom udarim.

elle est partie d'un seul coup.
prije nego što sam znao da je otišla.

d'un seul coup, ce fou furieux...
i odjednom, ovaj manijak...

c'est beaucoup d'un seul coup.
izgleda kao puno toga u kratkom periodu.

d'un seul coup, il s'effondre.
no odjednom, kao da se raspada...

- c'est apparu d'un seul coup.
ne znam odakle dolaze. samo su se iznenada pojavili.

deux victimes innocentes d'un seul coup.
dvije bespomoćne žrtve jednim udarcem.