Вы искали: abattement (Французский - Эстонский)

abattement forfaitaire
kindlasummaline vähendus

seul un abattement est accordé.
lubatud on ainult üks kindlasummaline mahaarvamine.

non attribué abattement forfaitaire r6
määratlemata kindlasummaline vähendus r6

le pourcentage de cet abattement est égal à:
vähendusprotsendiks on:

titre : abattement fiscal sur les revenus de bolderaja ltd.
pealkiri : bolderaja ltd tulumaksusoodustus

cet abattement reste toutefois applicable au groupe dans son ensemble.
kontsernil tervikuna säilib siiski õigus saada kasu kindlasummalisest mahaarvamisest.

abattement fiscal pour les sce achetant du matériel fabriqué en chine,
maksusoodustused välisinvesteeringutel põhinevatele ettevõtetele, mis ostavad hiinas valmistatud seadmeid;

- soit de fixer un abattement maximal du droit à l'importation,
- kehtestada maksimaalne imporditollimaksu vähendus või

en outre, les établissements déduisent un abattement forfaitaire de leurs réserves obligatoires.
neid süsteeme peavad siseriiklikud järelevalveasutused ametlikult tunnustama ning kinnitama.

le montant de cet abattement est précisé dans le règlement de la bce sur les réserves obligatoires.
kindlasummalise mahaarvamise suurus on sätestatud ekp määruses kohustuslike reservide kohta.

le pourcentage de cet abattement est égal à cinq fois le pourcentage de la différence en poids constatée.
vähendusprotsent on viis korda suurem kui kaaluerinevus.

s d’ appétit), de l’ abattement et des vomissements peuvent être observés.
ka kehatemperatuur võib veidi tõusta.

que le plafonnement de cet abattement peut inciter, contrairement aux objectifs du régime, à augmenter la production;
vähenduse ülemmäära kehtestamine võib olla vastuolus süsteemi eesmärkidega ja põhjustada toodangu kasvu;

exonération de tva et abattement sur les tarifs à l'importation en cas d'utilisation de matériel importé,
käibemaksuvabastus ja imporditolli vähendamine imporditud seadmete kasutamise eest;

avis d'adjudication de l'abattement du droit à l'importation de sorgho en provenance des pays tiers
pakkumiskutse kolmandatest riikidest pärineva sorgo imporditollimaksu vähendamiseks

- le montant par tonne proposé pour l'abattement du droit à l'importation, exprimé en écus,
- imporditollimaksu vähendamise summa tonni kohta, väljendatuna eküüdes,

clôturant l'adjudication de l'abattement du droit à l'importation de maïs en espagne en provenance des pays tiers
millega kuulutatakse lõppenuks pakkumismenetlus kolmandatest riikidest hispaaniasse imporditava maisi tollimaksu vähendamiseks

programme d'exemption totale pendant deux ans et d'abattement de moitié pendant les trois années suivantes, destiné aux sociétés à capitaux étrangers
välisinvesteeringutel põhinevatele ettevõtetele ettenähtud kava „kaks aastat ilma maksudeta, kolm aastat pool maksudest”

le coefficient x (nombre compris entre 0 et 1) représente l’abattement retenu, tel qu'il est défini au paragraphe 4.
koefitsient x (arv vahemikus 0–1) tähistab valitud vähendamist, mis on määratletud lõikes 4.

- ces abattements ou réductions ne créent pas de distorsions de concurrence sur le marché intérieur,
- see ei moonuta konkurentsi siseturul,