Вы искали: testiranja (Хорватский - Итальянский)

stanje regresijskog testiranja
stato del test di regresso

prikaži prozor prilikom testiranja
mostra la finestra mentre si effettuano le prove

probna verzija - samo za potrebe testiranja
versione in anteprima - solo per valutazione

tokom testiranja, vaљe raиunalo moћe stati na par trenutaka
durante l'esecuzione, il computer potrebbe sembrare bloccato.

revizijski nacrt nadopunjuje revizijski program koji detaljno razraｶuje potrebna revizijska testiranja.
il piano d'indagine è integrato da un programma di auditche descrive dettagliatamente le verifiche di audit necessarie.

svrha revizijskog testiranja je pridobiti dovoljne, relevantne i pouzdane revizijske dokaze pomoｱu kojih ｱe revizori doｱi do zakljuｲaka u svezi ciljeva revizije.
le verifiche di audit hanno lo scopo di ottenere elementi probatori sufficienti, pertinenti ed affidabiliche permettano ai revisori di trarre conclusioni sugli obiettivi dell'audit.

no, opseg takvog testiranja mo™e se smanjiti, ukoliko je to moguｱe i ekonomiｲno, kada se otkrije pouzdanost sustava unutarnje kontrole.
tale verifica può essere meno estesa quando si fa affidamento sui sistemi di controllointerno, ove ciò sia possibile ed accettabile sul piano economico.

revizori izraｶuju detaljnu procjenu rizika i odreｶuju izvo-re potencijalnih revizijskih dokaza. te informacije revizorima poma™u u odreｶivanju opｱih i detaljnih ciljeva revizije te vrste i opsega detaljnih testiranja neophodnih za postizanje navedenih ciljeva.
i revisori valutano in maniera dettagliata i rischi connessi e individuano le fonti di potenziali elementi probatori.

sustavi unutarnje kontrole su sustavi koje uspostavlja uprava, a koji osiguravaju: gospodarstveno, djelotvorno i uｲinkovito postizanje ciljeva tijela;poþtivanje vanjskih pravila (zakona, propisa) i upravljaｲkih politika;ｲuvanje sredstava i informacija;spreｲavanje i otkrivanje prijevara i greþki;prikladnu kvalitetu raｲunovodstvene dokumentacije i pravovremeno pru™anje pouzdanih «nancijskihiupravljaｲkih informacija.ukoliko revizijsko testiranje poka™e da su sustavi dobro zasnovani te da rade uｲinkovito, mo™e se smanjiti opseg neposrednih testiranja transakcija neophodnih za postizanje ciljeva revizije.
i sistemi di controllo internosono sistemi creati dalla direzione per assicurare: il raggiungimento degli obiettivi dell'organismo in maniera economica, efficiente ed efficace; il rispetto delle norme esterne (leggi, regolamenti) e delle politiche di gestione; la salvaguardia del patrimonio e delle informazioni; la prevenzione e l'individuazione di frodi ed errori e registrazioni contabili di qualità adeguata e la tempestiva disponibilità di informazioni finanziarie egestionali.