Вы искали: spremljene (Хорватский - Шведский)

spremljene sesije
sparat arbetspass

postavke su spremljene
inställningar sparade

& pošalji spremljene poruke
& skicka köade brev

& pošalji spremljene poruke
skicka köade brev via

upravljači za spremljene datoteke
hantering av sparade filer

hvatišta za spremljene datoteke...
hantering av sparade filer...

promjene u izborniku ne mogu biti spremljene zbog slijedećeg problema:
menyändringar kunde inte sparas på grund av följande problem:

opera je prilagođena kako bi započela uz vaše spremljene postavke prozora
opera är inställt på att starta med ditt sparade arbetspass öppet

izgleda da je datoteka spremljene sesije oštećena i nije ju moguće upotrijebiti.
filen med det sparade arbetspasset verkar vara trasig och kan inte användas.

ne mogu kontaktirati khotkeys. vaše promjene su spremljene, ali ne mogu biti aktivirane.
kan inte kontakta khotkeys. dina ändringar har sparats, men kunde inte aktiveras.

promjene u aktivnim modulima nisu spremljene. da li prvo želite primjeniti promjene prije izvršavanjanovog modula ili želite zaboraviti promjene?
det finns osparade ändringar i den aktiva modulen. vill du verkställa ändringarna innan du startar den nya modulen eller hoppa över dessa ändringar?

promjene u aktivnim modulima nisu spremljene. Želite li primjeniti promjene prije izlaska iz postavki sustava ili želite odbaciti promjene?
det finns osparade ändringar i den aktiva modulen. vill du verkställa ändringarna innan du avslutar systeminställningar eller hoppa över dessa ändringar?

ako je ova opcija omogućena, opcije koje postavi programčić sustavske trake će biti spremljene i ponovo učitane kada se kde ponovo pokrene, te stoga neće biti privremene.
om det här alternativet är aktiverat, sparas inställningarna som görs i systembrickans miniprogram och laddas när kde startar, istället för att vara tillfälliga.

vaše postavke biti će spremljene ali kako kde trenutno radi u sigurnosnom načinu, efekti radne površine ne mogu biti omogućeni u ovom trenutku. molim vas da izađite iz sigurnosnog načina rada kako bi ste omogućili efekte.
dina inställningar har sparats, men eftersom kde för närvarande kör i felsäkert läge kan inte skrivbordseffekter för tillfället aktiveras. avsluta felsäkert läge för att aktivera skrivbordseffekter.

nepomuk poslužitelj nije pokrenut. postavke su spremljene i bit će korištene sljedeći put kad se poslužitelj pokrene. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.
nepomuk- servern kör inte. inställningarna har sparats och kommer att användas nästa gång servern startas. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.