Вы искали: mafaesen (Чаморро - Датский)

ya desde ayo, ti matatnga mafaesen güe talo jafa.
og de turde ikke mere spørge ham om noget.

ya maseñat y tataña, ya mafaesen jafa malagoña umafanaan.
men de gjorde tegn til hans fader om, hvad han vilde, det skulde kaldes.

ya y jalom guma, y disipulo sija mafaesen güe talo ni ayoja.
og i huset spurgte disciplene ham atter om dette.

ya y linajyan taotao mafaesen güe ya ilegñija: pues jafajam infatinas?
og skarerne spurgte ham og sagde: "hvad skulle vi da gøre?"

n 8 9 45710 ¶ ya y disipuluña sija mafaesen güe: jafa este na acomparasion?
men hans disciple spurgte ham, hvad denne lignelse skulde betyde.

ya mafaesen güe, uno guiya sija, ni y magas y lay, tinienta güe, ilegña:
og en af dem, en lovkyndig, spurgte og fristede ham og sagde:

ya anae jumalom gui guima, jadingo y linajyan taotao, y disipuluña sija mafaesen güe ni acomparasion.
og da han var gået ind i huset og var borte fra skaren, spurgte hans disciple ham om lignelsen.

entonses mafaesen güe: jaye enao na taotao y sumangane jao, na unjatsa y camamo yan unjanao?
da spurgte de ham: "hvem er det menneske, som sagde til dig: tag din seng og gå?"

ayo nae y disipuluña sija mafaesen güe ya ilegñija: jafa nae na ilegñija y escriba sija na si elias ufato finena?
og hans disciple spurgte ham og sagde: "hvad er det da, de skriftkloge sige, at elias bør først komme?"

n 4 10 36500 ¶ ya anae estaba güe güiyaja, y manestaba gue oriyaña yan y dose, mafaesen güi ni y acomparasion sija.
og da han blev ene, spurgte de, som vare om ham, tillige med de tolv ham om lignelserne.

n 20 27 51230 ¶ ya manmato guiya güiya saduseo sija, ni y sumangan na taya quinajulon manmatae; ya mafaesen güe,
men nogle af saddukæerne, som nægte, at der er opstandelse, kom til ham og spurgte ham og sagde:

ya anae jumalom güe gui jalom guma, y disipuluña sija mafaesen güe en secreto, ilegñija: jafajam na ti innasiña yumute juyong?
og da han var kommen ind i et hus, spurgte hans disciple ham i enrum: "hvorfor kunde vi ikke uddrive den?"

n 22 23 32120 ¶ ayo na jaane, manmato guiya güiya y saduseo sija, ni y ilegñija na taya quinajulo y manmatae, ya mafaesen güe,
samme dag kom der saddukæere til ham, hvilke sige, at der ingen opstandelse er, og de spurgte ham og, sagde:

ya mafaesen ni fariseo sija yan y escriba sija: jafa y disipulumo sija na ti manmamómocat taemano y tradision manamco sija; mañochochoja pan yan aplacha y canaeñija?
så spurgte farisæerne og de skriftkloge ham ad: "hvorfor vandre dine disciple ikke efter de gamles overlevering, men holde måltid med vanhellige hænder?"

n 12 18 40080 ¶ ya manmato guiya güiya y saduseo sija ni y ilegñija, na taya quinajulo y mannatae; ya mafaesen güe, ilegñija:
og der kommer saddukæere til ham, hvilke jo sige, at der ingen opstandelse er, og de spurgte ham og sagde:

y fariseo sija locue mafaesen güe talo: jafa muna manlie güe. ya ilegña nu sija: janaye ni fachae y sanjilo gui atadogco, ya jufagase yo, ya manlie yo.
atter spurgte nu også farisæerne ham, hvorledes han var bleven seende. men han sagde til dem: "han lagde dynd på mine Øjne, og jeg toede mig, og nu ser jeg."

ya mafaesen: jafa nae? jago si elias? ya ilegña: ti guajo yo. jago ayo na profeta? ya manope: aje.
og de spurgte ham: "hvad da? er du elias?" han siger: "det er jeg ikke." "er du profeten?" og han svarede: "nej."

n 21 7 51500 ¶ ya mafaesen güe, ilegñija: maestro, ngaean nae ujuyong estesija? yan jafa na señat uguaja, yanguin jijot para ufanmato este sija na güinaja?
men de spurgte ham og sagde: "mester! når skal dette da ske? og hvad er tegnet på, når dette skal ske?"