Вы искали: mapos (Чаморро - Тагальский)

ayo nae cajulo ya mapos para iyasija.
at nagtindig siya, at umuwi sa kaniyang bahay.

ya ayonae mapos si pablo gui entaloñija.
sa gayo'y umalis si pablo sa gitna nila.

lao güiya, malofan gui entaloñija, ya mapos.
datapuwa't pagdaraan niya sa gitna nila, ay yumaon ng kaniyang lakad.

jadingo guiya judea, ya mapos talo malag galilea.
nilisan niya ang judea, at naparoong muli sa galilea.

ayonae mapos güe para tarso, para ualigao si saulo:
at siya'y naparoon sa tarso upang hanapin si saulo;

ya japrocucura talo para umaconegüe: lao güiya mapos gui canaeñija.
muling pinagsikapan nilang siya'y hulihin: at siya'y tumakas sa kanilang mga kamay.

ya anea munjayan japolo y canaeña gui jiloñija, mapos güije.
at ipinatong niya ang kaniyang mga kamay sa kanila, at umalis doon.

anae esta munjayan todo y tentasionña y anite mapos guiya güiya un rato.
at nang matapos ng diablo ang lahat ng pagtukso, ay hiniwalayan siya niya ng ilang panahon.

si yuus mapos julo yan y inagang, si jeova yan y sonidon y trompeta.
ang dios ay napailanglang na may hiyawan, ang panginoon na may tunog ng pakakak.

ya jadingo sija, ya jumalom talo gui batco, ya mapos para y otro banda.
at sila'y iniwan niya, at muling pagkalulan sa daong ay tumawid sa kabilang ibayo.

ayo na taotao mapos, ya jasangane judio sija na si jesus ninamagong y chetnotña.
umalis ang tao, at sinaysay sa mga judio na si jesus ang sa kaniya'y nagpagaling.

ayo nae mapos malag para güiya, jerusalem yan judea yan todo y tano gui oriyan jordan,
nang magkagayo'y nilabas siya ng jerusalem, at ng buong judea, at ng buong lupain sa palibotlibot ng jordan;

mapos yo taegüije y anineng yaguin malofan: matafye yo julo yan papa taegüije y apacha.
ako'y yumayaong gaya ng lilim pagka kumikiling: ako'y itinataas at ibinababa ng hangin na parang balang.

lao güiya ninamatolaeca y mataña ni este na sinangan ya mapos ninatriste; sa guaja megae güinajaña.
datapuwa't siya'y nahapis sa sabing ito, at siya'y yumaong namamanglaw: sapagka't siya'y isang may maraming mga pag-aari.

ya anae jajanagüe inanaco ayo sija na lugat, ya janae sija megae na consejo, mapos malag gresia.
at nang matahak na niya ang mga dakong yaon, at maaralan na sila ng marami, siya'y napasa grecia.

despues di manmalofan estesija, mapos si jesus malag y otro banda y tasen galilea, na ayo y tasen tiberias.
pagkatapos ng mga bagay na ito ay naparoon si jesus sa kabilang ibayo ng dagat ng galilea, na siyang dagat ng tiberias.

lao y taotao sija anae mañuja, güiya mapos jalom, ya jamantiene canaeña; ya y patgon palaoan cajulo.
datapuwa't nang mapalabas na ang mga tao, ay pumasok siya, at tinangnan niya siya sa kamay; at nagbangon ang dalaga.

anae jacone mapos y todo iyoña sija, güiya jumanao gui sanmenañija: ya quinilo sija madalalag güe, sa matungo y inagangña.
pagka nailabas na niya ang lahat ng sariling kaniya, ay pinangungunahan niya sila, at nagsisisunod sa kaniya ang mga tupa: sapagka't nakikilala nila ang kaniyang tinig.

lao jadague ilegña: ti jutungo, ni jutungo jafa ilelegmo. ya mapos juyong gui cajida; ya umoo y gayo.
datapuwa't siya'y kumaila, na sinasabi, hindi ko nalalaman, ni nauunawa man ang sinasabi mo: at lumabas siya sa portiko; at tumilaok ang manok.

ayo y guinin minamagong güe, ti jatungo jaye; sa si jesus esta mapos, sa gaegue güije na lugat, un linajyan taotao.
nguni't hindi nakikilala ng pinagaling kung sino siya; sapagka't si jesus ay humiwalay, palibhasa'y may isang karamihan sa dakong yaon.