Вы искали: neoliberálních (Чешский - Английский)

byla zvolena důsledná implementace neoliberálních pouček.
the strict implementation of neoliberal theories was the route that was chosen.

proto se musíme zbavit neoliberálních hospodářských politik.
this is why we must break away from neoliberal economic policies.

ze stránek neoliberálních učebnic nevyčteme žádné jednoduché odpovědi.
the answers do not come ready made from the pages of neo-liberal text books.

myslím, že německu by se po deseti letech neoliberálních politik dařilo lépe.
i think that germany would be better off in a decade under more neo-liberal policies.

v evropské unii je krize výsledkem neoliberálních politik, které jsou stále uplatňovány.
in the eu, this crisis is the result of neoliberal policies which are still being pursued.

hlavní výzvu bude tedy pro radu představovat opuštění neoliberálních politik lisabonské strategie a paktu o stabilitě.
this council's main challenge, therefore, is to break with the neoliberal policies of the lisbon strategy and the stability pact.

rozčarování z „neoliberálních“ myšlenek propagujících trh se prvně objevilo v rozvojových zemích, jež kdysi bývaly jejich nejzapálenějšími ctiteli.
disenchantment with “neoliberal,” pro-market ideas began in developing countries that had once been their ardent admirers.

nejde o většinové rozčarování zkapitalismu jako takového, ale ztoho současného, neoliberálního, středoevropského.
this is not about a majority becoming disillusioned with capitalism as such, but with contemporary, neoliberal central european capitalism.