Вы искали: semeno (Чешский - Латинский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Чешский

Латинский

Информация

Чешский

semeno

Латинский

semen

Последнее обновление: 2011-03-29
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Wikipedia

Чешский

(manna pak byla jako semeno koliandrové, a barva její jako barva bdelium.

Латинский

erat autem man quasi semen coriandri coloris bdelli

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Чешский

a spal by, a vstával by ve dne i v noci, a semeno by vzešlo a vzrostlo, jakž on neví.

Латинский

et dormiat et exsurgat nocte ac die et semen germinet et increscat dum nescit ill

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Чешский

ale když by polito bylo vodou semeno, a potom padlo by něco z umrliny jejich na ně, nečisté bude vám.

Латинский

sin autem quispiam aqua sementem perfuderit et postea morticinis tacta fuerit ilico polluetu

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Чешский

i řekl jozef lidu: aj, koupil jsem vás dnes i rolí vaše faraonovi; teď máte semeno, osívejtež tedy ji.

Латинский

dixit ergo ioseph ad populos en ut cernitis et vos et terram vestram pharao possidet accipite semina et serite agro

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Чешский

zdali již jest semeno v obilnici? anobrž ani vinný kmen, ani fík, ani strom jablek zrnatých, ani strom olivový nevydal ovoce. od tohoto dne požehnám.

Латинский

numquid iam semen in germine est et adhuc vinea et ficus et malogranatum et lignum olivae non floruit ex die ista benedica

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Чешский

nebo země vydala trávu, a bylinu nesoucí semeno podlé pokolení svého, i strom přinášející ovoce, v němž bylo símě jeho, podlé pokolení jeho. a viděl bůh, že to bylo dobré.

Латинский

et protulit terra herbam virentem et adferentem semen iuxta genus suum lignumque faciens fructum et habens unumquodque sementem secundum speciem suam et vidit deus quod esset bonu

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Чешский

(jakož mluvil k otcům našim, k abrahamovi a semeni jeho) na věky.

Латинский

sicut locutus est ad patres nostros abraham et semini eius in saecul

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,761,651,743 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK