Вы искали: přerušovaný (Чешский - Немецкий)

přerušovaný
intermittierend

je přerušovaný.
etwas eingekauft...

"přerušovaný styk"
coitus interruptus.

přerušovaný provoz
aussetzbetrieb

- přerušovaný fyzik.
- wer ist da? - unterbreche physiker.

máte přerušovaný třes v levé ruce.
sie haben einen zeitweiligen tremor in ihrer linken hand.

ale ten efekt bude jen přerušovaný.
der effekt tritt periodisch auf.

- přerušovaný neboli tradiční postup
- diskontinuierliches oder traditionelles verfahren

měl přerušovaný kontakt s pohybem magmatu.
eine art seismische anomalie?

dostávám přerušovaný radarový signál, poloha 020.
ich empfange intermittierenden radar.

doktorko marrová, musíme obnovit přerušovaný signál.
dr. marr, wir müssen wieder das intervallsignal senden.

pane, mám tu nepatrný, přerušovaný pohyb na hladině.
sir, ein schwaches signal an der oberfläche.

ne... 8 kilometrů v hodině, přerušovaný, z jihozápadu.
fünf meilen in der stunde, intermittierend, aus dem südwesten.

výskyt většiny izolatů vyvinutých během léčby byl přerušovaný.
die mehrzahl der unter der behandlung nachgewiesenen isolate trat nur intermittierend auf.

každé ohlášení předchází pětisekundový signál stálý, přerušovaný 1- sekundová pauza.
um den sende-medien die arbeit zu erleichtern, beginnen wir jede meldung mit einem 5-sekunden-ton, gefolgt von einer 1-sekunden-pause.

ventilace přerušovaným přetlakem
intermittierende ueberdruckbeatmung