Вы искали: izpolnjevanja (Чешский - Польский)

julijem 2008, se lahko še naprej trži brez izpolnjevanja pogojev iz priloge xia.
jūlija, var turpināt tirgot, neievērojot xia pielikumā paredzētos nosacījumus.

država efte je pristojna za izbiro mehanizma za zagotovitev učinkovitega nadzora izpolnjevanja obveznosti javne storitve.
eez valstu ziņā ir izvēlēties mehānismu, kas nodrošina sabiedrisko pakalpojumu sniedzēja saistību izpildes efektīvu pārraudzību.

jasno je, da ima tv2 nedvoumno pravno obveznost do izpolnjevanja mandata javnih radijskih in televizijskih postaj.
ir skaidrs, ka "tv2" ir zināmi sabiedriskās televīzijas pienākumi likuma priekšā.

taka opredelitev je skladna s ciljem izpolnjevanja demokratičnih, družbenih in kulturnih potreb določene družbe in zagotavljanja pluralizma medijev, skupaj s kulturno in jezikovno raznolikostjo.
Šāda definīcija atbilst mērķim nodrošināt sabiedrības demokrātisko, sociālo un kultūras interešu izpildi un saglabāt masu mēdiju plurālismu, tai skaitā kultūras un valodu dažādību.

zato bi morala ta uredba omogočiti, da se določijo odstopanja, v skladu s katerimi bodo mobilne klavnice oproščene izpolnjevanja zahtev v zvezi z ureditvijo, gradnjo in opremo klavnic.
tādēļ šajā regulā attiecībā uz pārvietojamām kautuvēm būtu jāparedz atkāpes no prasībām par kautuvju iekārtojumu, celtniecību un tehnisko aprīkojumu.

ta status zahteva manj strogo raven izpolnjevanja zakonskih predpisov ter omogoča lažji in sorazmerno z zneski zbranih sredstev v višini do 2 milijonov gbp cenejši dostop do platforme za trgovanje za msp-je.
umożliwia on także łatwiejsze i mniej kosztowne, w stosunku do kwot pozyskanych do 2 mln gbp, przystąpienie do platformy obrotu udziałami dla mŚp.

Če ukrep ne more biti odobren na podlagi izjem iz člena 87(2) in člena 87(3) pogodbe es, je še vedno lahko združljiv s pogodbo es v okoliščinah, v katerih je to potrebno zaradi izpolnjevanja storitve splošnega gospodarskega interesa.
Če ukrep ne more biti odobren na podlagi izjem iz člena 87(2) in člena 87(3) pogodbe es, je še vedno lahko združljiv s pogodbo es v okoliščinah, v katerih je to potrebno zaradi izpolnjevanja storitve splošnega gospodarskega interesa.