Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
položka byla úspěšně odeslána.
Сведения о записи отправлены.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
zpráva byla zobrazena
Сообщение было показано
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
obrazovka byla úspěšně sejmuta.
Снимок экрана был успешно сделан.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
vaše album bylo úspěšně staženo
Загрузка оформления альбома завершена.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
crl cache byla úspěšně vyčištěna.
Срок годности изменён.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
obal byl úspěšně získán
Обложка успешно загружена
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
ipod byl úspěšně inicializován.
ipod был успешно инициализирован.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
booktype byl úspěšně změněn
booktype изменён
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
truecrypt byl úspěšně nainstalován.
Программа truecrypt успешно установлена.
Последнее обновление: 2009-12-13
Частота использования: 1
Качество:
pár klíčů byl úspěšně vytvořen
Пара ключей создана
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
souborový klíč byl úspěšně vytvořen.
Ключевой файл успешно создан.
Последнее обновление: 2009-12-13
Частота использования: 1
Качество:
svazek truecrypt byl úspěšně vytvořen.
Том truecrypt успешно создан.
Последнее обновление: 2009-12-13
Частота использования: 1
Качество:
obal "% 1" byl úspěšně uložen.
Обложка "% 1" успешно сохранена.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
certifikát byl úspěšně vytvořen. @ title
Сертификат создан. @ title
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
adresář "% 1" byl úspěšně vytvořen.
Каталог "% 1" успешно создан.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
% 1 ze% 2 zařazených zpráv úspěšně odesláno.
Отправлено сообщений:% 1 из% 2.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
aktualizace systému byla úspěšná.
Обновление системы прошло успешно.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
testy archivu byly úspěšné.
Проверка архива завершена.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество: