Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
zapomínat
zabudnúť
Последнее обновление: 2009-07-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
- nač zapomínat.
- nemôžem ho pustiť z hlavy.
Последнее обновление: 2016-10-27 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
začínám zapomínat věci.
začínam zabúdať na veci.
na to nesmíme zapomínat.
nemôžeme to riskovať.
- začínám na ní zapomínat.
začínam na ňu zabúdať.
musíme odpouštět a zapomínat.
musíme predsa odpúšťať a zbúdať.
tedˇ začínáte zapomínat, kdo jste.
teraz zabudnete kto ste.
nesmím zapomínat zatáhnout žaluzie.
máme prípad. nesmiem zabúdať zatiahnuť žalúzie.
a není čas zapomínat a promíjet?
a nie je načase, aby sme odpustili a zabudli?
susan, nesmíš zapomínat na sebe!
susan, nepodceňuj sa.
ale na jednu věc nesmíme zapomínat:
ale na jednu vec nesmieme zabúdať:
nesmíme zapomínat na jeho záněty šlach.
musíme mať na pamäti, že je to jabĺčko šliach ...
už začínám zapomínat, jak vlastně vypadal.
začínam zabúdať, ako vôbec vyzeral.
nech toho, nikam nejdu, zapomínat nebudu.
prestaňte. neodídem. ani na to nezabudnem.
nesmíme zapomínat na meziplanetární bezpečnost, doktore.
musíme predsa myslieť na medziplanetárnu bezpečnosť, doktor. do pekla, senátor!
- bůh ví, že zapomíná.
- boh vie, že zabúda.
