Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i motsats till butiker brukar kunderna inte vanligen gå in i försäljningslokalerna i stånden/båsen för att göra sina inköp.
contrary to stores, the customers do not usually enter the sales premises of the stands/stalls to make their purchases.
medlemsstaterna skall vara skyldiga att utarbeta en översikt över bilars bränsleekonomi åtminstone en gång om året och se till att den tillhandahålls gratis till konsumenterna, även i försäljningslokalerna.
member states would be required to produce a fuel economy guide at least on an annual basis and to ensure that it is available to consumers free of charge, including from the dealers.
vidare bör konsumenterna få information om koldioxidutsläppen i försäljningslokalerna, och kommissionen överväger en översyn av direktivet rörande konsumentinformation om bränsleeffektivitet och koldioxidutsläpp i syfte att förbättra effektiviteten inom fordonsmärkningen.
furthermore, consumer information on co2 emissions should be provided in the sale rooms and the commission is considering the revision of the directive relative to consumer information on fuel efficiency and co2 emissions to improve the effectiveness of vehicle labelling.
en återförsäljare av personbilar borde kunna öppna försäljningslokaler eller leveransställen närmare konsumentens hemort, även om denna ligger i en annan medlemsstat .
a vehicle distributor must be able to open sales or delivery outlets closer to consumers ' places of residence, including in other member states.