Вы искали: klorfluorkolvätena (Шведский - Английский)

den miljökonsekvensbedömning som gjorts inom ramen för montrealprotokollet har resulterat i att klorfluorkolvätena klassificerats som kontrollerade ersättningsämnen som bara ska användas i en övergångsfas.
for hcfcs, the environmental assessment under the montreal protocol has resulted in their unambiguous listing as controlled transitional substances.

bakgrunden är att de fluorerade gaserna infördes på 90-talet för att ersätta klorfluorkarbonerna och klorfluorkolvätena (cfc respektive hcfc), som är skadliga för ozonlagret.
the background is that the fluorinated gases were introduced in the nineties to replace the ozone-depleting cfcs and hcfcs.

i icke-slutna system, inbegripet öppna rengöringsanläggningar och öppna system för avvattning eller torkning utan kylytor, i lim och formsläppmedel om dessa inte används i slutna anläggningar, för avloppsrensning om klorfluorkolvätena inte återvinns,
in non-contained solvent uses including open-top cleaners and open‑top dewatering systems without refrigerated areas, in adhesives and mould‑release agents when not employed in closed equipment, for drain cleaning where hydrochlorofluorocarbons are not recovered,

kommittén uppmanar kommissionen att mer noggrant undersöka möjligheterna med en angreppsmetod där man gör en distinktion mellan de olika klorfluorkolvätena på grundval av deras miljöpåverkan, så att man kan påskynda avvecklingen av de skadligaste, dvs med störst ozonnedbrytande potential (ozone depletion potential).
the committee calls on the commission to ponder more carefully an approach under which a distinction is drawn between the various types of hcfcs in terms of environmental impact, in order to speed up the phaseout of those with the greatest ozone depletion potential.