Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ty kärleken är stark såsom döden, dess trängtan obetvinglig såsom dödsriket; dess glöd är såsom eldens glöd, en herrens låga är den.
by much slothfulness the building decayeth; and through idleness of the hands the house droppeth through.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
rysslands tillgångar har nyligen begränsats på grund av klimatvillkoren i sibirien , den bristande säkerheten för ledningar i den norra delen av landet och den obetvingliga viljan att använda energi för att utöva politiska påtryckningar på landets västvänliga grannländer .
russia’ s supplies have recently become restricted because of climatic conditions in siberia, the lack of security for pipelines in the north of the country and the uncontrollable urge to use energy as a means of exerting political pressure on the country ’ s western-oriented neighbours.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество: