Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
när en ny inkoppling sker i en ny byggnad eller större renoveringar görs enligt direktiv 2002/91/eg skall sådana individuella mätare till ett konkurrenskraftigt pris alltid erbjudas.
dichos contadores individuales a un precio competitivo se proporcionarán siempre que se realice una nueva conexión en un edificio nuevo o cuando se lleven a cabo obras de renovación de envergadura, de acuerdo con lo establecido en la directiva 2002/91/ce.
om markerad, blir du underrättad via en passiv meddelanderuta så fort powerdevil utlöser en varning, som låg batterinivå eller inkoppling/ urkoppling av nätadapter. du rekommenderas starkt att lämna den markerad.
si esta opción está activada, será notificado a través de mensajes emergentes cuando powerdevil genere una alerta como un nivel bajo de carga de la batería o si el adaptador de corriente alterna está conectado o desconectado. se recomienda dejar esta opción activada.
”alla motorer som avger avgaser blandade med vatten skall utrustas med en anslutning, placerad efter motorn och före den punkt där avgaserna kommer i kontakt med vatten (eller eventuella andra kyl- eller reningsmedium) för en tillfällig inkoppling av provtagningsutrustning för gas- eller partikelutsläpp.
«todos los motores que emiten gases de escape mezclados con agua estarán equipados con una conexión en el sistema de escape del motor situada a continuación del motor y antes del punto en el que los gases de escape entran en contacto con el agua (o cualquier otro agente refrigerante/detersivo) para el acoplamiento temporal de equipos de toma de muestras de emisiones de gases o de partículas.