Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ramipril är en angiotensinkonvertashämmare (ace- hämmare).
ramiprilas yra angiotenziną konvertuojančių fermentų (akf) inhibitorius.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
den aktiva substansen i tritace, ramipril, är en angiotensinkonvertashämmare (ace- hämmare).
tritace sudėtyje esanti veiklioji medžiaga ramiprilis yra angiotenziną konvertuojančio fermento (akf) inhibitorius.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
tritace innehåller ramipril, en andra generationens angiotensinkonvertashämmare (ace- hämmare) utan sulfhydryl.
vadovaujantis iš dalies pakeistos direktyvos 2001/ 83/ eb 30 straipsnio 2 dalimi tritace įtrauktas į abipusio pripažinimo ir decentralizuotų procedūrų koordinavimo grupės (žmonėms skirti vaistai) (angl.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
man rekommenderar att behandling med angiotensinkonvertashämmare (ace- hämmare) som ramipril ska avbrytas en dag före operation när så är möjligt.
jei galima, rekomenduojama nutraukti gydymą angiotenziną konvertuojančio fermento inhibitoriais, tokiais kaip ramiprilis, dieną prieš operaciją.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:
denna effekt ses också med andra läkemedel som verkar på renin - angiotensinsystemet, såsom angiotensinkonvertashämmare (ace- hämmare) och angiotensinreceptorblockerare.
toks poveikis taip pat pasireiškia skiriant kitų renino ir angiotenzino sistemą veikiančių preparatų, pvz., angiotenziną konvertuojančio fermento inhibitorių (akfi) ir angiotenzino receptorių antagonistų.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
diovan används vid hjärtsvikt när andra typer av läkemedel som används vid hjärtsvikt, såsom angiotensinkonvertashämmare (ace- hämmare) eller betablockerare, inte kan användas.
gydant širdies nepakankamumą, diovan vartojamas, kai kiti vaistai širdies nepakankamumui gydyti, tokie kaip angiotenziną konvertuojančių fermentų (ace) inhibitoriai arba beta blokatoriai, negali būti vartojami.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
chmp godkände följande harmoniserade formulering: • Överkänslighet mot det aktiva ämnet, mot något hjälpämne eller mot någon annan ace - hämmare (angiotensinkonvertashämmare) (se avsnitt 6. 1)
6. 1 dalį). • pacientas yra sirgęs angioedema (paveldima, idiopatine arba sirgta angioedema, vartojant afk inhibitorius ar angiotenzino ii receptorių antagonistus). • ekstrakorporiniai gydymo būdai, lemiantys kraujo sąlytį su neigiamą krūvį turinčiais paviršiais (žr.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.