Вы искали: användarexponering (Шведский - Словацкий)

användarexponering
expozícia operátora

a) godtagbar användarexponering (aoel),
a) hladiny prípustnej expozície užívateľa (hpeo), ak je to potrebné,

b) godtagbar användarexponering, vid behov.
b) v prípade potreby prijateľná hladina expozície pracovníka;

sannolik användarexponering vid arbete på fält och vid behov kvantitativ analys av användarexponeringen
pravdepodobná expozícia operátora v poľných podmienkach, vrátane ak je to dôležité, kvantitatívnej analýzy expozície operátora

utvärderingen av uppgifterna från anmälaren visade att till och med användare med skyddsutrustning skulle exponeras för doser av ämnet som var större än acceptabel användarexponering (aoel).
v hodnotení údajov, ktoré oznamovateľ poskytol, sa uviedlo, že aj s ochranným vybavením by boli užívatelia vystavení množstvu danej látky, ktoré presahuje prijateľný limit vystavenia užívateľa danej látke (acceptable operator exposure level, aoel).

framför allt kan man utifrån tillgängliga uppgifter konstatera att användarexponeringen skulle överskrida aoel (godtagbar användarexponering), och det inte har kunnat visas att exponeringen av arbetstagare och utomstående ligger på en godtagbar nivå.
konkrétne, na základe dostupných informácií by vystavenie používateľa účinkom tejto látky presahovalo aoel (prijateľnú úroveň vystavenia používateľa) a nepreukázalo sa, že vystavenie pracovníkov a ostatných prítomných osôb je prijateľné.

dessutom har utvärderingen av risken vid användning av tiodikarb som molluskicid visat på betydande brister i dokumentationen, särskilt rörande användarexponering och eventuell grundvattenförorening, och det var därför inte möjligt att på grundval av de tillgängliga uppgifterna dra slutsatsen att tiodikarb uppfyller kriterierna för att tas upp i bilaga i till direktiv 91/414/eeg.
z tohto dôvodu nebolo možné na základe dostupných informácií skonštatovať, či tiodikarb spĺňa kritériá pre zaradenie do prílohy i k smernici 91/414/ehs.