Вы искали: prudento (Эсперанто - Русский)

prudento
Благоразумие

vivu prudento!
Да здравствует разум!

vi devas elspezi monon kun prudento.
Вы должны тратить деньги с умом.

bona konscio vin gvidos, prudento vin gardos,
тогда рассудительность будет оберегать тебя, разум будет охранять тебя,

franklin estis konata pro sia praktika prudento.
Франклин был известен своим здравым смыслом.

tiu satano frenezas, lia prudento tute iris promeni.
Этот чёрт с ума сходит, весь его здравый смысл вышел прогуляться.

kiun li abundigis al ni en cxia sagxeco kaj prudento,
каковую Он в преизбытке даровал нам во всякой премудрости и разумении,

per sagxo konstruigxas domo, kaj per prudento gxi fortikigxas;
Мудростью устрояется дом и разумом утверждается,

vi havas la forton de prudento kiun peppino ne havis.
Вы счастливцы: вы благоразумны, Пеппино же не был таким.

bona prudento placxigas; sed la vojo de perfiduloj estas malglata.
Добрый разум доставляет приятность, путь же беззаконных жесток.

por scii sagxon kaj moralinstruon; por kompreni parolojn de prudento;
чтобы познать мудрость и наставление, понять изречения разума;

de kie venas la sagxo? kaj kie estas la loko de prudento?
Откуда же исходит премудрость? и где место разума?

homo, kiu erarforigxis de la vojo de prudento, eklogxos en komunumo de mortintoj.
Человек, сбившийся с пути разума, водворится в собрании мертвецов.

cxu ne vokas la sagxo? kaj cxu la prudento ne auxdigas sian vocxon?
Не премудрость ли взывает? и не разум ли возвышает голос свой?

la eternulo per sagxo fondis la teron; per prudento li arangxis la cxielon.
Господь премудростью основал землю, небеса утвердил разумом;

cxar ilian koron vi kovris kontraux prudento; tial vi ne donos al ili triumfon.
Ибо Ты закрыл сердце их от разумения, и потому не дашь восторжествовать им .

Ĉu la biblio kontraŭdiras al la praktika prudento, aŭ ĉu nia fido estas akordigebla kun nia scio?
Противоречит ли Библия здравому смыслу, или наша вера совместима с нашим знанием?

ni batalu por mondo de prudento, en kiu la scienco kaj la progreso kondukos al al felicho de chiuj!
Бороться за мирную жизнь, где наука и прогресс поведут к счастью для каждого!

li kreis la teron per sia forto, arangxis la mondon per sia sagxo, kaj per sia prudento etendis la cxielon.
Он сотворил землю силою Своею, утвердил вселенную мудростью Своеюи разумом Своим распростер небеса.

kaj li diris al la homoj: vidu, timo antaux dio estas sagxo, kaj evitado de malbono estas prudento.
и сказал человеку: вот, страх Господень есть истинная премудрость, и удаление от зла – разум.