Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ili ne plu malsatos, nek plu soifos; ne frapos ilin la suno nek ia varmego;
Вже не будуть голодні, анї жадні, анї падати ме на них сонце, анї жадна спека;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj kiam blovas la suda vento, vi diras:estos varmego; kaj tiel farigxas.
А як вітер полуденний віє, кажете, що спека буде, й буває.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaj la homoj brulvundigxis per granda varmego, kaj ili blasfemis la nomon de dio, kiu havas auxtoritaton sur tiuj plagoj; kaj ili ne pentis, por doni al li gloron.
І пекла людей велика спека, і вони хулили імя Бога, що мав власть над тими поразами, та не надумались дати Йому славу.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: