Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nõudluse ebaühtlase jaotuse tõttu aasta lõikes, mis sõltub koosolekute sagedusest ja taotletud keelekombinatsioonidest, kasutavad euroopa institutsioonid lisaks töötajate põhikoosseisu kuuluvatele tõlkidele (ametnikele) [2] ka abiteenistujatena värvatud vabakutselisi tõlke (nn acid ehk auxiliary conference interpreters).
z powodu nierównomiernego rozłożenia zapotrzebowania w ciągu roku, w zależności od częstotliwości spotkań oraz zamawianych kombinacji językowych, instytucje europejskie, poza stałymi tłumaczami (na stanowiskach urzędniczych) [2], zatrudniają także zewnętrznych tłumaczy w ramach personelu pomocniczego (zwanych ptk [3] — pomocniczy tłumacze konferencyjni).
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество: