Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
impordilitsentsi andmine ühendusest pärinevatele tekstiiltoodetele on otseselt seotud hulga kohustuslike miinimumhindade ja maksetingimustega.
udělení dovozních oprávnění na dovozy textilních výrobků pocházejících ze společenství je přímo spojené se souborem povinných minimálních cen a povinných platebních podmínek.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kontrolliti kõnealuse äriühingu poolt küsimustiku vastuses esitatud laenukulusid seoses kõigi tema tehingute puhul kokkulepitud maksetingimustega ja nimetatud väitega nõustuti, kui see oli õigustatud.
Úvěrové náklady, které společnost uvedla ve své odpovědi na dotazník ve vztahu ke smluveným platebním podmínkám u každé transakce, byly prozkoumány a tam, kde to bylo oprávněné, bylo požadavku vyhověno;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
komisjoni määrusega (emÜ) nr 3461/85 viinamarjamahla müügiedenduse kohta, [12] viimati muudetud määrusega (eÜ) nr 1402/97, [13] määrusega (emÜ) nr 2282/90 õunte ja tsitrusviljade müügiedenduse kohta, [14] viimati muudetud määrusega (eÜ) nr 2404/96, [15] määrusega (emÜ) nr 3601/92 lauaoliivide müügiedenduse kohta, [16] viimati muudetud määrusega (eÜ) nr 2507/94, [17] määrusega (emÜ) nr 1318/93 kvaliteetse looma- ja vasikaliha müügiedenduse kohta, [18] viimati muudetud määrusega (eÜ) nr 351/1999, [19] määrusega (eÜ) nr 3582/93 piima ja piimatoodete müügiedenduse kohta, [20] viimati muudetud määrusega (eÜ) nr 1432/97 [21] ja määrusega (eÜ) nr 803/98 elustaimede ja lillekasvatustoodete müügiedenduse kohta [22] nähakse eri sektoritele vastavalt ette programmide kestuse, lepingute finantshaldamise ning eelkõige maksetingimustega seotud eri eeskirjad;
vzhledem k tomu, že nařízení komise (ehs) č. 3461/85 [12] naposledy pozměněné nařízením (es) č. 1402/97 [13], nařízení komise (ehs) č. 2282/90 [14] naposledy pozměněné nařízením (es) č. 2404/96 [15], nařízení komise (ehs) č. 3601/92 [16] naposledy pozměněné nařízením (es) č. 2507/94 [17], nařízení komise (ehs) č. 1318/93 [18] naposledy pozměněné nařízením (es) 351/1999 [19], nařízení komise (es) č. 3582/93 [20] naposledy pozměněné nařízením (es) č. 1432/97 [21] a nařízení komise (es) č. 803/98 [22] o podpoře hroznové šťávy, jablek, citrusových plodů, stolních oliv, jakostního hovězího a telecího masa, mléka a mléčných výrobků a živých rostlin a květinářských produktů, stanovují různá pravidla pro různá odvětví s ohledem na dobu trvání programu a finanční řízení smluv, a zejména platební podmínky;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 4
Качество: