Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
profit before taxes
resultat før skat
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
taxes
skatter og afgifter
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:
earning before interest taxes depreciation amortization and rentals.
ebitdar (earning before interest taxes depreciation amortization and rentals) er en margen der anvendes til at fastsætte luftfartsselskabernes operative rentabilitet, renset for renter, afgifter, afdrag og leasingafgifter.
abbreviation for ‘earnings before interest, taxes, depreciation, and amortisation’.
forkortelse for »earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization«: indtægter før renter, skat og af- og nedskrivninger.
for example, the final price before taxes varies widely from one member state to another.
eksempelvis er der stor forskel på de endelige priser, eksklusive afgifter, der gælder i de enkelte medlemsstater.
comparing pump prices of oil products before taxes and duties in different member states reveals substantial differences.
en sammenligning mellem de priser, medlemsstaternes forbrugere må betale for olieprodukterne, eksklusive moms og afgifter, afslører store forskelle.
in the netherlands, prices before taxes were generally substantially lower than in other member states such as germany and france.
i nederlandene var priserne før afgifter generelt meget lavere end i andre medlemsstater, f.eks. tyskland og frankrig.
the investigation confirmed that in the absence of dumped imports the community industry should yield a profit before taxes of 5 %.
undersøgelsen bekræftede, at uden dumpingimport burde ef-erhvervsgrenen kunne opnå en fortjeneste før skat på 5 %.