Вы искали: succesen (Датский - Норвежский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Danish

Norwegian

Информация

Danish

succesen

Norwegian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Датский

Норвежский

Информация

Датский

- tillykke med succesen.

Норвежский

- gratulerer med suksessen.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Датский

succesen gav mig selvværd.

Норвежский

jeg fikk økt selvfølelse av å lykkes.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Датский

du skal lære at nyde succesen.

Норвежский

du må nyte suksessen.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Датский

-vi skal kun huske succesen.

Норвежский

-vi skal bare minnes suksessen.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Датский

de vil dele succesen med vennerne.

Норвежский

de vil dele suksessen med vennene. da føles det mer ekte.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Датский

-hun vil ikke dele succesen med dig.

Норвежский

-kanskje du burde dele suksessen.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Датский

- vil succesen stige ham til hovedet?

Норвежский

vil han bli vanskeligere å takle hvis han vinner?

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Датский

kan han gentage succesen her i afrika?

Норвежский

kan han gjøre det igjen her i afrika?

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Датский

berømmelse, forskningslegater... succesen venter forude.

Норвежский

berømmelse, forskerstipender og lykke venter deg.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Датский

brede vingerne ud og baske mod succesen?

Норвежский

vil du ikke bre ut vingene, og flagre mot ære og berømmelse?

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Датский

når man skal leve op til succesen kan det ødelægge alt.

Норвежский

fremgang og denne hypen kan ødelegge alt.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Датский

du har ret. succesen er stadig vores at finde.

Норвежский

suksessen er stadig våres å finne.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Датский

"80% af succesen består i at dukke op."

Норвежский

80 prosent av suksessen er bare å møte opp.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Датский

betal os når succesen er i hus, for den er sikker.

Норвежский

la oss heller dele suksessen, for det vil vi oppnå.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Датский

nogle folk blandede det sammen. det var en del af succesen ...

Норвежский

noen blandet det sammen, men slik er det under suksessen.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Датский

nu skal de gentage succesen i italien med det nye agv-tog.

Норвежский

nå skal de gjøre det igjen i italia med det nye toget agv.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Датский

først efter succesen royal warriors blev yes, madam udsendt.

Норвежский

først etter "royal warriors" suksesser ble "yes madam" sluppet.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Датский

succesen ha vde gjort august til et nyt menneske, sagde de alle.

Норвежский

suksessen hadde gjort august til en ny mann, sa alle.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Датский

det er da godt, succesen ikke er steget dig alt for meget til hovedet.

Норвежский

vel, jeg er glad for at suksessen ikke har gått deg til hodet, gutt.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Датский

jeg håber, at du ordner usa og at succesen ikke er langt, langt borte.

Норвежский

lykke til med å fikse usa. jeg håper at suksessen ikke er langt unna.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,749,320,025 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK