Вы искали: comer (Испанский - Румынский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Spanish

Romanian

Информация

Spanish

comer

Romanian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Румынский

Информация

Испанский

salí a comer

Румынский

plecat la masă

Последнее обновление: 2013-04-16
Частота использования: 2
Качество:

Испанский

puede comer)

Румынский

alimenteze)

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Испанский

cardo de comer

Румынский

cardon

Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

más ganas de comer.

Румынский

senzaţie mai accentuată de foame.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

"podréis comer toda ave limpia

Румынский

să mîncaţi orice pasăre curată.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

me da de comer y de beber,

Румынский

el este cel ce mă hrăneşte şi mă adapă;

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

la música no te dará de comer…

Румынский

cu muzica o să mori de foame...

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

sexual), comer de forma compulsiva.

Румынский

libidoului (de exemplu creş terea dorinţ sexuale), creş

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Испанский

ni animaba a dar de comer al pobre.

Румынский

şi nu îndemna pe nimeni să ospăteze sărmanul.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

edema o úlceras, pero no puede comer)

Румынский

săptămână săptămână

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Испанский

después esperar 1 hora antes de comer otra vez.

Румынский

apoi aşteptaţi 1 oră înainte să mâncaţi din nou.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

no comer, beber ni fumar durante su utilización.

Румынский

a nu mânca, bea sau fuma în timpul utilizării produsului.

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

en general, para prevenir una hipoglucemia debe comer más y

Румынский

În general, pentru prevenirea hipoglicemiei trebuie să mâncaţi mai mult şi să vă supravegheaţi valoarea zahărului din sânge.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Испанский

el día que le administren aclasta puede comer con normalidad.

Румынский

puteţi mânca normal în ziua în care vi se administrează aclasta.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Испанский

"podréis comer toda criatura que vuela y que sea limpia

Румынский

să mîncaţi orice pasăre curată.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

administrar a perros en 1-2 horas después de comer.

Румынский

se administrează câinilor la 1- 2 ore după hrănire.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Испанский

les diré que comer menos carne ayuda a proteger los bosques.

Румынский

le voi spune că dacă mâncăm mai puţină carne, am putea ajuta la protejarea pădurii!

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

no fumar, comer o beber mientras manipula el medicamento veterinario.

Румынский

a nu se fuma, mânca sau bea pe durata aplicării tratamentului.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Испанский

tras tragar el medicamento, puede beber y comer algún alimento 10.

Румынский

10.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Испанский

decir, aumento del deseo sexual), comer de forma compulsiva.

Румынский

cumpărăturilor), creşterea libidoului (de exemplu creşterea dorinţei sexuale), creştere a apetitului alimentar

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,794,470,024 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK