Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
permettere al medicinale di
allow the medicine to come to room
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
permettere al medicinale di raggiungere
allow the medicine to come to room
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 10
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
più flessibilità e meno ostacoli al flusso di informazioni, meno ostacoli di proprietà intellettuale.
more flexibility and fewer obstacles to the flow of information, fewer intellectual property barriers.
si osserva una differenza di temperatura proporzionale al flusso di gas fra le due resistenze termosensibili.
a difference in temperature proportional to the flow of gas though the sensor is observed between the two thermosensitive resistors.
e: il flusso di informazioni non è chiaro e la direttiva non impone alle organizzazioni di procedere alla raccolta di eventi
e: the flow of information is not clear and there is no requirement for organisation to collect occurrences in the directive
- <b>nodo di risposta di callout</b> invia il messaggio restituito al flusso di risposta.
- <b>callout response node</b> sends the returned message into the response flow.
la guida (controllo del veicolo, partecipazione al flusso di traffico e raggiungimento della destinazione).
the task of driving (controlling the vehicle, participating in traffic flow and reaching a destination).
(c) disposizioni appropriate in merito al flusso di informazioni fra l'operatore e il terzo indipendente;
(c) suitable arrangements for the flow of information between the operator and the independent third party;