Вы искали: se io tenessi acceso il fuoco, lui mi u... (Итальянский - Датский)

ti renderò schiavo dei tuoi nemici in una terra che non conosci, perché si è acceso il fuoco della mia ira, che arderà contro di voi»
jeg lader dig trælle for dine fjender i et land, du ikke kender, thi ild luer op i min vrede; den brænder mod eder.

sotto gli occhi di migliaia di agricoltori che protestavano per il loro tabacco invenduto, si è cosparso di benzina, ha acceso il fuoco ed è bruciato come una torcia.
vi kan ikke modernisere vort landbrug, hvis ikke vi må forøge vor produktion af landbrugsvarer.

si dice che la rivoluzione siriana abbia acceso il fuoco del settarismo; alcuni sostengono che prima della rivoluzione vivevamo insieme in armonia.
det siges at den syriske revolution antændte gnisten i landets sekterisme; nogle hævder, at før revolutionen levede vi sammen i harmoni.

tu dovrai ritirare la mano dall'eredità che ti avevo data; ti farò schiavo dei tuoi nemici in un paese che non conosci, perché avete acceso il fuoco della mia ira, che arderà sempre». così dice il signore
din hånd må slippe din arvelod, den, jeg gav dig. jeg lader dig, trælle for fjender i et ukendt land, thi ild luer op i min vrede, den brænder evigt.

incendio di origine accidentale o dovuto a negligenza, ossia la cui origine è connessa all'attività diretta o indiretta dell'uomo, senza che questi abbia avuto l'intenzione di distruggere uno spazio forestale (esempi: collegamenti elettrici, ferrovia, opere pubbliche, barbecue, bruciatura di stoppie sfuggita al controllo di chi ha acceso il fuoco, ecc.).
brand, som følge af hændeligt uheld eller skødesløshed, hvilket betyder, at branden direkte eller indirekte skyldes menneskelig aktivitet, som dog ikke har haft til formål at ødelægge et skovområde (eksempler: elledninger, jernbanelinjer, forskellige former for arbejde, barbecue, afbrænding, som den pågældende har mistet kontrollen over, osv.).