Вы искали: dire pane al pane e vino al vino (Итальянский - Испанский)

bisogna dire pane al pane e vino al vino.
tenemos que llamar a las cosas por su nombre.

pane al pane, vino al vino.
lo que ves es lo que consigues.

gesu' santo, dobbiamo dire pane al pane e vino al vino?
dios mío, ¿cuándo llamaremos las cosas por su nombre?

tanto per dire pane al pane e vino al vino e cazzi vari.
ya sabes, divulgación completa y toda esa mierda.

a volte funziona, ma alla fine... devi dire pane al pane e vino al vino...
eso a veces funciona, pero tarde o temprano hay que llamar a las cosas por su nombre y aceptar...

sto solo proponendo di dare pane al pane e vino al vino. va bene.
yo sólo digo que llamemos a las cosas por su nombre.

borsetti, lei sa che a me piace dire "pane al pane e vino al vino".
borsetti, usted sabe que me gusta decir "al pan, pan y al vino, vino."

È come dire pane al pane.
hay que llamar al pan, pan y al vino, vino.

pane e vino.
pan y vino.

loro dicevano 'pane al pane e vino al vino', e bestialità del genere.
siempre golpeando, golpeando una verdad.

- vino. - al vino!
vino¡ al vino¡

dire pane al pane e vino al vino non significa certo liberarsi della spazzatura da cui siamo sommersi.
llamando a las cosas por su nombre, no es para nada una tontería.

diremo pane al pane.
no me andaré con rodeos.

vivevo di pane e vino.
sobreviví a pan y vino.

ben, diciamo pane al pane.
ben, vamos a hablar claro.

ted, io sono un tipo pane al pane.
yo soy de los que dispara desde la cadera.

con pane e vino la strada prosegue
lagrimas con pan, pronto se secarÁn

tu meriti che io ti dica pane al pane e vino al vino. per questo ho mosso il culo su un aereo e sono venuta fin qui.
mereces que te hable con franqueza, por eso vine hasta aquí desde la.

pane e vino, ecco il ballerino divino!
sal y pimienta, aquí viene el gran bailarín.

quando occorre io non ho nessuna difficoltà a dire pane al pane!
¿cuándo se debe tener difícil llamar a las cosas por su nombre!