Вы искали: buongiorno tesoro, hai dormito bene (Итальянский - Немецкий)

hai dormito bene?
hast du gut geschlafen?

buongiorno tesoro bello
guten morgen schöne schatz

dormito bene?
habt ihr gut geschlafen?

come hai dormito tesoro
wie du geschlafen hast, schatz

— non vi preoccupate, vi prego. — levin sedette accanto alla finestra. — avete dormito bene?
»bitte, lassen sie sich nicht stören.« ljewin setzte sich ans fenster. »haben sie gut geschlafen?«

che l'attesa sia lunga o breve, dipende, alla fine, dal fatto che il funzionario addetto al controllo abbia dormito bene o male, ovvero dal fatto che piove, ovvero dalla maggiore o minore lunghezza delle code in estate.
sicher ist in diesen 30 jahren vieles erreicht worden, denn damals war das Überschreiten von grenzen zwischen den mitgliedsländern der heutigen gemein schaft noch ein abenteuer.

eriksson (gue/ngl). - (sv) signor presidente, onorevoli colleghi, mi auguro che tutti i deputati abbiano dormito bene la notte scorsa. da qualche notte ciò non è infatti possibile nei sobborghi di strasburgo, stando alle notizie diffuse dalla televisione.
da nun die weiterbehandlung der ergebnisse des kahn-ausschusses durch den rat unseres erachtens jedoch nicht sehr viel erbracht hat, hat der ausschuß für grundfreiheiten