Вы искали: quando ci fidanziamo (Итальянский - Португальский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Italian

Portuguese

Информация

Italian

quando ci fidanziamo

Portuguese

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Португальский

Информация

Итальянский

ci fidanziamo

Португальский

fidanziamo-nos

Последнее обновление: 2013-05-31
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

- quando ci...

Португальский

-quando nos...

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

quando ci sei...

Португальский

na verdade, sim!

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

quando ci sara'?

Португальский

quando será isso?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

- quando ci vai?

Португальский

- hoje à noite.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

quando ci chiamiamo

Португальский

cada canção que uivamos

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

quando ci alleniamo.

Португальский

quando treinarmos.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

quando ci andiamo?

Португальский

quando partimos?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

"quando ci ritroviamo...

Португальский

"quando nos reunimos...

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

- quando ci andate?

Португальский

- quando vai ser? - julho.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

# quando ci rivedremo? #

Португальский

quando me vais ver de novo?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

- alex. quando ci vediamo?

Португальский

alex, quando é que te vejo?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

dimmi quando ci riesci.

Португальский

diga-me quando apanhar.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

quando ci incontreremo ancora?

Португальский

~ quando nos devemos encontrar de novo?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

- soprattutto quando ci criticava...

Португальский

especialmente quando nos estava a deitar abaixo... shawn, não te preocupes.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

- allora quando ci vediamo?

Португальский

- então quando te vou ver?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

ci arriveremo quando ci arriveremo.

Португальский

- tratamos disso quando lá chegarmos.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

ci vediamo quando ci vediamo!

Португальский

vemo-nos quando calhar.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

- ci arriveremo quando ci arriveremo.

Португальский

chegaremos lá, tudo a seu tempo.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

bene allora, lascia che ci fidanziamo.

Португальский

bem, então deixe-nos ficar noivos.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,747,855,656 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK