Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ci fidanziamo
fidanziamo-nos
Laatste Update: 2013-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- quando ci...
-quando nos...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando ci sei...
na verdade, sim!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando ci sara'?
quando será isso?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- quando ci vai?
- hoje à noite.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando ci chiamiamo
cada canção que uivamos
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando ci alleniamo.
quando treinarmos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando ci andiamo?
quando partimos?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"quando ci ritroviamo...
"quando nos reunimos...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- quando ci andate?
- quando vai ser? - julho.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
# quando ci rivedremo? #
quando me vais ver de novo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- alex. quando ci vediamo?
alex, quando é que te vejo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dimmi quando ci riesci.
diga-me quando apanhar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando ci incontreremo ancora?
~ quando nos devemos encontrar de novo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- soprattutto quando ci criticava...
especialmente quando nos estava a deitar abaixo... shawn, não te preocupes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- allora quando ci vediamo?
- então quando te vou ver?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci arriveremo quando ci arriveremo.
- tratamos disso quando lá chegarmos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci vediamo quando ci vediamo!
vemo-nos quando calhar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ci arriveremo quando ci arriveremo.
chegaremos lá, tudo a seu tempo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bene allora, lascia che ci fidanziamo.
bem, então deixe-nos ficar noivos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: