検索ワード: quando ci fidanziamo (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

quando ci fidanziamo

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

ci fidanziamo

ポルトガル語

fidanziamo-nos

最終更新: 2013-05-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- quando ci...

ポルトガル語

-quando nos...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

quando ci sei...

ポルトガル語

na verdade, sim!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

quando ci sara'?

ポルトガル語

quando será isso?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- quando ci vai?

ポルトガル語

- hoje à noite.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

quando ci chiamiamo

ポルトガル語

cada canção que uivamos

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

quando ci alleniamo.

ポルトガル語

quando treinarmos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

quando ci andiamo?

ポルトガル語

quando partimos?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

"quando ci ritroviamo...

ポルトガル語

"quando nos reunimos...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

- quando ci andate?

ポルトガル語

- quando vai ser? - julho.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

# quando ci rivedremo? #

ポルトガル語

quando me vais ver de novo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- alex. quando ci vediamo?

ポルトガル語

alex, quando é que te vejo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

dimmi quando ci riesci.

ポルトガル語

diga-me quando apanhar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

quando ci incontreremo ancora?

ポルトガル語

~ quando nos devemos encontrar de novo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- soprattutto quando ci criticava...

ポルトガル語

especialmente quando nos estava a deitar abaixo... shawn, não te preocupes.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- allora quando ci vediamo?

ポルトガル語

- então quando te vou ver?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ci arriveremo quando ci arriveremo.

ポルトガル語

- tratamos disso quando lá chegarmos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ci vediamo quando ci vediamo!

ポルトガル語

vemo-nos quando calhar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- ci arriveremo quando ci arriveremo.

ポルトガル語

chegaremos lá, tudo a seu tempo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

bene allora, lascia che ci fidanziamo.

ポルトガル語

bem, então deixe-nos ficar noivos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,763,157,896 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK