Вы искали: i te taha o toku papa, ko tenei toku pepeha (Маори - Английский)

i te taha o toku papa
i te taha o toku papa

i te taha o toku māmā,
on my mothers side

ki te taha o toku papa
by my mothers side

i te taha o toku matua
with my uncle

ki te taha o toku papa me mama
mum and dad can’t wait to meet you our baby

ki te taha o toku
next to my father

ki te taha o toku mama
with my mom

ko bob te papa o toku papa, ko bob tona ingoa
my dad's dad is bob and his name is kat

i te taha o to matua
ou

manaaki pai i te taha o te atua
good bye and god bless

i te taha o toku matua winiata te whaaro te tangata
by the side of my father winiata the man thought

a ka hoki mai ahau i runga i te rangimarie ki te whare o toku papa; na, ko ihowa hei atua ki ahau
so that i come again to my father's house in peace; then shall the lord be my god:

i tumanako ano matou ki a ia, mana e whakaora a iharaira. na i te taha o enei mea katoa, ko te toru tenei o nga ra i meinga ai enei mea
but we trusted that it had been he which should have redeemed israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done.

te kotahi a tuahiri ripo ana te mama ko wai ahau ki te taha o toku mama
the kotahi and the mama who made me next to my mama?

a ka tupu ratou i waenga taru, ano he wirou i te taha o nga rerenga wai
and they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.

i tona taha ko nga tangata o heriko e hanga ana; a i te taha o era ko takuru tama a imiri
and next unto him builded the men of jericho. and next to them builded zaccur the son of imri.

rere atu ana i reira, ka miri haere matou i te taha o kaiperu, no te mea i he te hau
and when we had launched from thence, we sailed under cyprus, because the winds were contrary.

a ka puta atu ahau, ka tu ki te taha o toku papa i te mara kei reira nei koe, na ka korerotia koe e ahau ki toku papa, a ko taku e kite ai ka korerotia e ahau ki a koe
and i will go out and stand beside my father in the field where thou art, and i will commune with my father of thee; and what i see, that i will tell thee.

a ka u mai he kaipuke i te taha o kitimi, a ka tukinotia e ratou a ahiria, ka tukinotia ano a epere, ko ia ano hoki ka whakangaromia
and ships shall come from the coast of chittim, and shall afflict asshur, and shall afflict eber, and he also shall perish for ever.