Вы искали: so quero saber (Португальский - Итальянский)

quero saber
dove fuggon le stelle?

quero saber.
voglio sapere!

quero saber!
beh, anch'io vorrei saperlo!

- quero saber.
- chissà.

so quero saber se tens a certeza.
voglio solo sapere se sei sicura.

-eu so quero...
-ma volevo solo...

- so quero dizer...
- voglio solo dire...

so quero ajudar, meu.
sto cercando di dare una mano.

so quero ajudar-te.
volevo solo aiutarla.

so quero aquele dinheiro.
voglio solo parte dei denaro.

quer saber?
ecco come beccare capone:

-mas eu so quero ajudar.
-ma volevo solo aiutarla.

- quer saber?
- lo so.

so quero conversar um minutinho.
voglio solo parlare un minuto.

-so quero apanhar uma pedrada.
sei teso. devo essere riattivato.

querem saber?
ok, sai una cosa?

so quero falar consigo, mais nada.
lascia solo che ti parli per un attimo.

- queres saber?
- lo vuoi sapere?

so quero a opinião de um perito.
cerco un parere interno.

so quero que a festa permanece para sempre.
vuole divertirsi e basta.