Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ces opérations sont comptabilisées dans le bilan.
Οι πράξεις αυτές καταχωρούνται στον ισολογισμό της Τράπεζας.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
comptabilisées hors bilan dans la section spéciale (cf. page 92).
92) και τα οποία αξιολογεί και διαχειρίζεται η Τράπεζα, δεν περιλαμβάνονται στις στατιστικές για π] δραστηριότητα της Τράπεζας, εφόσον η απόφαση για τη χορήγηση τους λαμβάνεται από την Επιτροπή.
nombre de zones de baignade comptabilisées (eaux côtières: 14 345; eaux intérieures: 6 749)
Αριθό των καταχωρισένων κολυβητικών piεριοχών [piαράκτιε: 14 345 γλυκά ύδατα (εσωτερικέ κολυβητικέ piεριοχέ): 6 749]
regroupements d’entreprises - ajustements ultérieurs des justes valeurs et des survaleurs (goodwill) initialement comptabilisées
Ενοποιήσεις επιχειρήσεων - Μεταγενέστερη αναπροσαρμογή της αρχικής δίκαιης αξίας και φήμης και πελατείας (business combinations - subsequent adjustment of fair values and goodwill initially reported)