Вы искали: sliku (Хорватский - Латинский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Croatian

Latin

Информация

Croatian

sliku

Latin

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Хорватский

Латинский

Информация

Хорватский

"pokažite mi denar." "Èiju ima sliku i natpis?"

Латинский

ostendite mihi denarium cuius habet imaginem et inscriptionem respondentes dixerunt caesari

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Хорватский

i kao što smo nosili sliku zemljanoga, nosit æemo i sliku nebeskoga.

Латинский

igitur sicut portavimus imaginem terreni portemus et imaginem caelesti

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Хорватский

njime blagoslivljamo gospodina i oca, njime i proklinjemo ljude na sliku božju stvorene:

Латинский

in ipsa benedicimus dominum et patrem et in ipsa maledicimus homines qui ad similitudinem dei facti sun

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Хорватский

na svoju sliku stvori bog èovjeka, na sliku božju on ga stvori, muško i žensko stvori ih.

Латинский

et creavit deus hominem ad imaginem suam ad imaginem dei creavit illum masculum et feminam creavit eo

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Хорватский

tko prolije krv èovjekovu, njegovu æe krv èovjek proliti! jer na sliku božju stvoren je èovjek!

Латинский

quicumque effuderit humanum sanguinem fundetur sanguis illius ad imaginem quippe dei factus est hom

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Хорватский

kad je adamu bilo sto i trideset godina, rodi mu se sin njemu slièan, na njegovu sliku; nadjenu mu ime Šet.

Латинский

vixit autem adam centum triginta annis et genuit ad similitudinem et imaginem suam vocavitque nomen eius set

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Хорватский

a svi mi, koji otkrivenim licem odrazujemo slavu gospodnju, po duhu se gospodnjem preobražavamo u istu sliku - iz slave u slavu.

Латинский

nos vero omnes revelata facie gloriam domini speculantes in eandem imaginem transformamur a claritate in claritatem tamquam a domini spirit

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Хорватский

i reèe bog: "naèinimo èovjeka na svoju sliku, sebi slièna, da bude gospodar ribama morskim, pticama nebeskim i stoci - svoj zemlji - i svim gmizavcima što puze po zemlji!"

Латинский

et ait faciamus hominem ad imaginem et similitudinem nostram et praesit piscibus maris et volatilibus caeli et bestiis universaeque terrae omnique reptili quod movetur in terr

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,780,038,669 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK