Вы искали: djevojkama (Хорватский - Немецкий)

slično je ispitivanje provedeno na djevojkama od 9 do 14 godina.
ein ähnliche studie wurde bei mädchen im alter zwischen 9 und 14 jahren durchgeführt.

- Što je ljiljan meðu trnjem, to je prijateljica moja meðu djevojkama.
wie eine rose unter den dornen, so ist meine freundin unter den töchtern.

programiranje je namijenjeno djevojkama i dječacima, kako u školi tako i izvan nje.
programmieren geht mädchen wie jungen gleichermaßen etwas an - innerhalb und außerhalb der schule.

djevojka se svidje njegovim oèima, steèe ona njegovu naklonost i on se pobrinu za njezino uljepšavanje i uzdržavanje. uz to joj dade sedam najvrednijih ropkinja kraljevskog dvora i premjesti je, skupa s djevojkama, u najudobnije prostorije harema.
und die dirne gefiel ihm, und sie fand barmherzigkeit vor ihm. und er eilte mit ihrem schmuck, daß er ihr ihren teil gäbe und sieben feine dirnen von des königs hause dazu. und er tat sie mit ihren dirnen an den besten ort im frauenhaus.

"hajde, sakupi sve Židove koji se nalaze u suzi. postite za me: tri dana i tri noæi ne jedite niti pijte. i ja æu tako postiti sa svojim djevojkama. tako pripremljena uæi æu kralju i unatoè zakonu, pa treba li da poginem, poginut æu."
so gehe hin und versammle alle juden, die zu susan vorhanden sind, und fastet für mich, daß ihr nicht esset und trinket in drei tagen, weder tag noch nacht; ich und meine dirnen wollen auch also fasten. und ich will zum könig hineingehen wider das gebot; komme ich um, so komme ich um.