Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
maledivy
maldivas
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 11
Качество:
mv maledivy
mv maldivas
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
vítejte na maledivy!
¡bienvenidos a las maldivas!
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
indický oceán/ maledivy
Índico/ maldivas
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
maledivskÁ republika (dále jen "maledivy")
la repÚblica de maldivas (en lo sucesivo denominada "las maldivas"),
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 7
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
„maledivy před přistoupením ke světové organizaci pro zdraví zvířat.
«las maldivas, pendientes de su ingreso en la oie.
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
pákistán, indie, bangladéš, maledivy, srí lanka, nepál, bhútán
pakistán, india, bangladesh, maldivas, sri lanka, nepal, bután.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
- s ohledem na průzkumnou misi eu vyslanou na maledivy po vyhlášení výjimečného stavu,
- vista la misión de información efectuada por la ue en maldivas a raíz de la imposición del estado de excepción,
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 4
Качество:
pomoc společenství byla zaměřena především na tři nejpostiženější země: indonésii, srí lanku a maledivy.
la ayuda comunitaria se concentró en los tres países más afectados: indonesia, sri lanka y las maldivas.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
při výkonu svého práva podle tohoto odstavce nediskriminují maledivy letecké dopravce společenství z důvodu státní příslušnosti.
al ejercer el derecho otorgado por el presente apartado, las maldivas no discriminarán entre compañías aéreas de la comunidad por motivos de nacionalidad.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 7
Качество:
každý rok navštíví ostrovní stát maledivy kvůli jeho slunnému teplému počasí a ohromující přírodní kráse přibližně milion turistů.
cada año, aproximadamente un millón de turistas visitan la nación insular de maldivas por su buen tiempo e impresionante belleza natural.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
po obdržení určení členským státem udělí maledivy odpovídající oprávnění a povolení s minimálním procesním zpožděním za předpokladu, že:
tras la recepción de la designación por un estado miembro, la república de maldivas concederá las autorizaciones y permisos adecuados en un plazo de procedimiento mínimo, siempre que:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
c) skupina iii: bangladéš, bhútán, indie, maledivy, nepál, pákistán, srí lanka.
c) grupo iii: bangladesh, bután, india, maldivas, nepal, pakistán y sri lanka
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 4
Качество:
maledivy mohou zamítnout, zrušit, dočasně odejmout anebo omezit oprávnění nebo povolení leteckého dopravce určeného členským státem v případech, kdy:
la república de maldivas podrá denegar, revocar, suspender o limitar las autorizaciones o permisos de una compañía aérea designada por un estado miembro si:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 7
Качество:
9 de Å ni ce jižní asie vychází zde Å ni ce komise azahrnuje tyto země: afghánistán, bangladéš, bhútán, indii, maledivy, nepál, a)
9 la definición de asia meridional corresponde a la establecida por la comisión, que abarca los países siguientes: afganistán, bangladesh, bhután, india, maldivas, nepal, pakistán y sri lanka.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
dvoustrannými dohodami o leteckých službách uzavřenými mezi členskými státy a maledivami nejsou dotčena pravidla stran týkající se hospodářské soutěže.
los acuerdos bilaterales de servicios aéreos celebrados entre estados miembros y las maldivas no podrán ir en perjuicio de la normativa sobre competencia de las partes.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 6
Качество: