Вы искали: tid (Шведский - Латинский)

tid
tempus

boka tid
tempora anni

sparande över tid
salvis

till allt i sin tid
ad omnia tempore suo

återställande av försutten tid
restitutio in integrum

datum och tid för ändringobject
object

döden är säker, tid osäker
mors certa,hora incerta

ty herren förkastar icke för evig tid;
caph quia non repellet in sempiternum dominu

livet har sin tid. resten är dödtid
vita suum tempus habet, reliquum tempus mortuum est

och abraham bodde i filistéernas land en lång tid.
et fuit colonus terrae philisthinorum diebus multi

i lång tid förde josua krig mot alla dessa konungar.
multo tempore pugnavit iosue contra reges isto

gyllene äpplen i silverskålar äro ord som talas i rättan tid.
mala aurea in lectis argenteis qui loquitur verbum in tempore su

den tid salomo regerade i jerusalem över hela israel var fyrtio år.
dies autem quos regnavit salomon in hierusalem super omnem israhel quadraginta anni sun

och han var domare i israel under filistéernas tid, i tjugu år.
iudicavitque israhel in diebus philisthim viginti anni

och stanna någon tid hos honom, till dess din broders förbittring har upphört,
habitabisque cum eo dies paucos donec requiescat furor fratris tu

du skall aldrig, i all din tid, fråga efter deras välfärd och lycka.
non facies cum eis pacem nec quaeres eis bona cunctis diebus vitae tuae in sempiternu

vid denna tid begynte herren skära bort stycken från israel, ty hasael slog israeliterna utefter hela deras gräns
in diebus illis coepit dominus taedere super israhel percussitque eos azahel in universis finibus israhe

gråta har sin tid, och le har sin tid. klaga har sin tid, och dansa har sin tid.
tempus flendi et tempus ridendi tempus plangendi et tempus saltand

dräpa har sin tid, och läka har sin tid. bryta ned har sin tid, och bygga upp har sin tid.
tempus occidendi et tempus sanandi tempus destruendi et tempus aedificand

men konung salomo skall bliva välsignad, och davids tron skall bliva befäst inför herren till evig tid.»
et rex salomon benedictus et thronus david erit stabilis coram domino usque in sempiternu