Results for Centro de actividades translation from Spanish to Slovenian

centro de
zbiranje zarodkov

diagrama de actividades
diagram delovanja

calendarios de actividades;
časovnimi razporedi,

informe anual de actividades
letno poročilo o dejavnostih

desarrollo de actividades transfronterizas,
zagotovitev boljšega in hitrejšega odziva v primeru večjih nesreč.

servicios comunitarios: centro de actividades para alumnos de primaria, lastenkaari, finlandia
naložba v ljudi: nov center za varstvo otrok v romskem vrtcu, slovaška

i) "centro": el centro de actividades regionales para las zonas especialmente protegidas.
(i) "center" pomeni center območnih dejavnosti za posebej zavarovana območja.

ii) esta no tiene su centro de actividad principal en singapur.
(ii) letalski prevoznik nima glavnega kraja poslovanja v singapurju.

el nombre y domicilio (centro de actividad principal) del operador;
ime in kraj (glavni kraj poslovanja) operatorja;

año de actividad
poslovno leto

vigo es además un centro de actividad industrial ycomercial consagrado a los productos pesqueros.
katalonski podjetniki so ob koncu18. stoletja v mestu uvedli konzerviranje v pločevinke,kar je povzročilo njegov razcvet.

centros de asilo
azilni dom

período de actividad:
delovni čas:

unidad de actividad económica
enota enovrstne dejavnosti

ii) no tiene su tiene su centro de actividad principal o lugar de constitución en nueva zelanda.
(ii) letalski prevoznik nima glavnega kraja poslovanja na novi zelandiji.

lugar principal de actividad:
sedež podjetja

tendrá su centro de actividad principal y, en su caso, su domicilio social en el estado que expide el aoc;
mora imeti glavni kraj poslovanja in sedež, če ga ima, v državi, pristojni za izdajo aoc;

complejo de actividad (activitycomplex)
kompleks za izvajanje dejavnosti (activitycomplex)

«establecimiento» el lugar de la sede social, de la administración central o del principal centro de actividad de una organización.
„lokacija“ pomeni kraj statutarnega sedeža, glavne uprave ali glavni kraj poslovanja organizacije.

iii) la compañía aérea no tiene su centro de actividad principal en el territorio del estado miembro del que ha obtenido la licencia de explotación, o
(iii) letalski prevoznik nima glavnega kraja poslovanja na ozemlju države članice, ki mu je podelila operativno licenco; ali