Results for cultural dimension of life translation from English to Slovenian

the cultural dimension of sustainability
kulturne razsežnosti trajnostnega razvoja,

dimension of tyres: …
dimenzija avtomobilskih plaščev: …

external dimension of era
zunanja razsežnost evropskega gospodarskega prostora

dimension of the device:.
mere naprave:…

union dimension of supervision
razsežnost nadzora unije

gender dimension of research,
načelo enakosti spolov na področju raziskav,

economic dimension of sport:
gospodarska razsežnost športa:

integrating the cultural dimension at all levels of development cooperation;
vključevanje kulturne razsežnosti na vseh ravneh razvojnega sodelovanja;

external dimension of eu security.
zunanja razsežnost varnosti eu.

international dimension of e-procurement
mednarodna razsežnost e-javnega naročanja

eastern dimension of youth participation
vzhodna razsežnost sodelovanja mladih

eligible video games must also have a cultural dimension.
razen tega morajo imeti do dobropisa upravičene video igre kulturno razsežnost.

(a) integrating the cultural dimension at all levels of development cooperation;
(a) vključevanje kulturne razsežnosti na vseh ravneh razvojnega sodelovanja;

the cultural dimension of europe should be a key priority of the eesc’s work.
kulturna dimenzija evrope bi morala biti ključna prednostna naloga eeso.

cultural and audiovisual dimensions of the digital agenda
kulturna in avdiovizualna razsežnost digitalne agende

it is highly probable that the cultural dimension will be one of the key mechanisms for promoting eu cohesion.
zelo verjetno je, da bo kulturna razsežnost eden ključnih mehanizmov za spodbujanje kohezije eu.

modernisation of the product image which has a long history and a major cultural dimension.
posodobitev podobe proizvoda, ki ima dolgo zgodovino in pomembno kulturno razsežnost.

the cultural dimension of development must remain a constant objective in all activities and programmes with which the community is associated.
kulturna razsežnost razvoja mora ostati trajni cilj vseh dejavnosti in programov, s katerimi je skupnost povezana.

cooperation between the contracting parties shall encompass information and communication, taking account of the cultural dimension of their relations.
pogodbenici razvijeta sodelovanje na področju informacij in komunikacij ob upoštevanju kulturnih razsežnosti medsebojnih odnosov.

to foster ownership by the populations concerned, donors’ actions need to also acknowledge the cultural dimension of the development process.
za spodbuditev lastništva zadevnega prebivalstva morajo donatorji pri svojem ukrepanju upoštevati tudi kulturno razsežnost razvojnega procesa.