Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disinfection of agricultural tools, transportation vehicles, empty mushroom growing rooms, empty storage warehouses for plant products.
dezinfekcija poljedeljskega orodja, transportnih vozil, praznih prostorov za gojenje gob, praznih skladišč za rastlinske proizvode.
in each case the area is to be given in ares (100 ares = 1 hectare), except in the case of land used for mushroom growing which is given in square metres.
površina je v vseh primerih izražena v arih (100 arov = 1 hektar), razen pri zemljišču, uporabljenem za gojenje gob, ki je izraženo v kvadratnih metrih.
area is to be given in ares (100 ares = 1 hectare), except in the case of land used for mushroom growing (heading 139) which is given in square metres.
površina je izražena v arih (100 arov = 1 hektar) razen pri zemljišču uporabljenem za gojenje gob (postavka 139), ki je izraženo v kvadratnih metrih.
area is to be given in ares (100 ares = 1 hectare) except in the case of land used for mushroom growing (total area of successive crops) which is given in square metres.
površina je izražena v arih (100 arov = 1 hektar) razen pri gojenju gob (celotna površina zaporednih posevkov), ko je izražena v kvadratnih metrih.