You searched for: amoriete (Afrikaans - Engelska)

en die jebusiete en amoriete en girgasiete
and the jebusite, and the amorite, and the girgasite,

en die jebusiete en amoriete en girgasiete,
the jebusite also, and the amorite, and the girgashite,

en amoriete en kanaäniete en girgasiete en jebusiete.
and the amorites, and the canaanites, and the girgashites, and the jebusites.

so het israel dan gewoon in die land van die amoriete.
thus israel dwelt in the land of the amorites.

die sidoniërs noem hermon sirjon; maar die amoriete noem dit senir--
(which hermon the sidonians call sirion; and the amorites call it shenir;)

sihon, die koning van die amoriete, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.
sihon king of the amorites: for his mercy endureth for ever:

toe balak, die seun van sippor, sien alles wat israel die amoriete aangedoen het,
and balak the son of zippor saw all that israel had done to the amorites.

en israel het boodskappers gestuur na sihon, die koning van die amoriete, en gesê:
and israel sent messengers unto sihon king of the amorites, saying,

en die grens van die amoriete was van skerpioen-nek, van die rots af, en verder op.
and the coast of the amorites was from the going up to akrabbim, from the rock, and upward.

so het die kinders van israel dan onder die kanaäniete, hetiete en amoriete en feresiete en hewiete en jebusiete gewoon,
and the children of israel dwelt among the canaanites, hittites, and amorites, and perizzites, and hivites, and jebusites:

sihon, die koning van die amoriete, en og, die koning van basan, en al die koninkryke van kanaän,
sihon king of the amorites, and og king of bashan, and all the kingdoms of canaan:

al die mense wat oorgebly het van die hetiete en amoriete en feresiete en hewiete en jebusiete, wat nie uit israel was nie--
as for all the people that were left of the hittites, and the amorites, and the perizzites, and the hivites, and the jebusites, which were not of israel,

en die amoriete het die kinders van dan die gebergte in gedruk, want hulle het hul nie toegelaat om na die laagte af te kom nie;
and the amorites forced the children of dan into the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:

die amalekiete woon in die suidland, maar die hetiete en jebusiete en amoriete woon in die gebergte, en die kanaäniete woon by die see en aan die kant van die jordaan.
the amalekites dwell in the land of the south: and the hittites, and the jebusites, and the amorites, dwell in the mountains: and the canaanites dwell by the sea, and by the coast of jordan.

al die mense wat oorgebly het van die amoriete, hetiete, feresiete, hewiete en jebusiete, wat nie uit die kinders van israel was nie--
and all the people that were left of the amorites, hittites, perizzites, hivites, and jebusites, which were not of the children of israel,

en hulle het sy land in besit geneem en die land van og, die koning van basan, die twee konings van die amoriete oos van die jordaan, teen sonop;
and they possessed his land, and the land of og king of bashan, two kings of the amorites, which were on this side jordan toward the sunrising;

daarvandaan het hulle weggetrek en laer opgeslaan oorkant die arnon wat in die woestyn is en uit die grondgebied van die amoriete kom; want die arnon is die grens van moab, tussen moab en die amoriete.
from thence they removed, and pitched on the other side of arnon, which is in the wilderness that cometh out of the coasts of the amorites: for arnon is the border of moab, between moab and the amorites.

daarop het hulle omgedraai en by en-mispat, dit is kades, gekom en die hele land van die amalekiete verower en ook die amoriete wat in háseson-tamar woon.
and they returned, and came to en-mishpat, which is kadesh, and smote all the country of the amalekites, and also the amorites that dwelt in hazezon-tamar.

en ek het aan julle gesê: ek is die here julle god; julle mag die gode van die amoriete in wie se land julle woon, nie vrees nie. maar julle het nie na my stem geluister nie.
and i said unto you, i am the lord your god; fear not the gods of the amorites, in whose land ye dwell: but ye have not obeyed my voice.

daarom het ek besluit: ek wil julle uit die ellende van egipte laat optrek na die land van die kanaäniete en hetiete en amoriete en feresiete en hewiete en jebusiete, na 'n land wat oorloop van melk en heuning.
and i have said, i will bring you up out of the affliction of egypt unto the land of the canaanites, and the hittites, and the amorites, and the perizzites, and the hivites, and the jebusites, unto a land flowing with milk and honey.