Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maar ek weet hoe ver om te gaan
but unlike you, i know how far i can go.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
ek weet nie hoe om daar uit te kom nie.
i don't know how to get there.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ek weet nie wat om te sê nie ...
i don't know what to say...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
ek weet nie meer wat om te sê nie
say it in my language i will understand better
Senast uppdaterad: 2021-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jy weet ek weet nie hoe om hierdie taal te praat nie
you know i dont know how to speak this language
Senast uppdaterad: 2021-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my liefling weet nie hoe om te praat nie
my darling doesn't know how to speak
Senast uppdaterad: 2022-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoe om te gaan met cyberbullying
how to overcome cyber bullying
Senast uppdaterad: 2024-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jy moet weet hoe om te skryf, nê, jeremy?
you have to know how to write the word eh, jeremy?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
dankie dat jy my wil leer want ek weet nie hoe om nie
thank you for wanting to teach me because i don't know how to
Senast uppdaterad: 2022-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoe om te sabella in die nommer
how to sabella in the number
Senast uppdaterad: 2022-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en daar weet hulle hoe om te maak met die werksku skuim.
at least they know how to deal there with that work-shy scum.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
alles bewe wanneer die dode opstaan om te antwoord voor hulle here.
"now death and nature with surprise behold the trembling sinners rise to meet the judge's searching eyes. "
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ek weet nie wat om te sê nie. - gibbs, weet jy hiervan?
i don't know what to say.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
jy moet leer om te voel om te leer hoe om goed te voel
you must learn to feel good you learn to feel good.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
hoe om te skryf is. paragraaf oor miere in afrikane
how to write are. paragraph about ants in africans
Senast uppdaterad: 2023-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die hart van die regverdige dink ná om te antwoord, maar die mond van die goddelose laat slegte dinge uitborrel.
the heart of the righteous studieth to answer: but the mouth of the wicked poureth out evil things.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ek weet nie wat om te koop vir sy verjaarsdag nie, maar ek weet my vriend is nie 'n uitgaande persoon nie
but i thought of buying him a watch
Senast uppdaterad: 2022-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in ons skool leer die ons baie goeie dinge en is ook goed in rekenaar ek weet hoe om te tik en e-posse aan my vriend en familie te stuur
in our school the teach us many good things and am also good in computer i know how to type and send emails to my friend and family thanks to the support from our teacher's the also teach us how to explore to different types of information they also teach us different types of our cultures.
Senast uppdaterad: 2022-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoe om te verdeel in onderwerp, bron, notas, breinkaart, regte paragraaf, laaste wring in afrikaans
how to divide into topic, source,notes,mind map right paragraph,final wring in afrikaans
Senast uppdaterad: 2021-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my gunsteling sport is swem. ek geniet dit om te swem. ek het geleer hoe om te swem toe ek 5 jaar oud was. swem het baie voordele vir ons liggaam. swem bou ons kern en help ons bloedvloei.
my favourite sport is swimming. i enjoy swimming. i learnt how to swim when i was 5 years old. swiming has many benifits for our body. swimming builds our mucle and helps our blood flow.
Senast uppdaterad: 2018-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: