You searched for: korik (Albanska - Engelska)

Është 8 korik.
- it's july 8th.

gjatë dëshmisë në dëgjimin e apelit të gjeneralit serb boshnjak radislav krstiç, në hagë, miroslav deronjiç tha se ai kishte takuar kreun serb boshnjak të kohës së luftës në 8 dhe 9 korik 1995.
during testimony at bosnian serb general radislav krstic's appeals hearing in the hague, miroslav deronjic said he had met the bosnian serb wartime leader on 8 or 9 july 1995.

vendpushimi malor i borovets të bullgarisë organizoi nga e premtja (9 korik) deri të dielën kampionatin e 16-të botëror të makinave.
bulgaria's mountain resort of borovetz hosted the 15th world rally championships from friday (july 9th) to sunday.

parlamenti miratoi ligjin mbi informimin publik 11 muaj më parë, por më 22 korik, gjykata kushtetuese e serbisë hodhi poshtë shumicën e neneve, kryesisht ato që vinin gjoba dërrmuese ndaj organeve të mediave që shkelnin rregullat.
parliament passed the public information law 11 months ago, but on july 22nd, the constitutional court of serbia struck down most of its provisions -- primarily those imposing sweeping penalties on media outlets that violate regulations.

gjatë vizitës së tyre të përbashkët në bosnje dhe herzegovinë (bih) të enjten (15 korik), sekretari i përgjithshëm i nato-s, jap de hop shefer dhe shefi i politikës së jashtme të be, havier solana, pritet të sigurojnë zyrtarët në sarajevë për ndihmën e vazhdueshme ndaj vendit të tyre.
during their joint visit to bosnia and herzegovina (bih) on thursday (15 july), nato secretary general jaap de hoop scheffer and eu foreign policy chief javier solana are expected to assure officials in sarajevo of continued support for their country.