You searched for: التعامل مع الأمور بيسر (Arabiska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Arabic

English

Info

Arabic

التعامل مع الأمور بيسر

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Arabiska

Engelska

Info

Arabiska

يمكنك التعامل مع الأمور،

Engelska

you can handle things, but eli?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

يمكنني التعامل مع الأمور أنا بخير

Engelska

i got this. i am fine.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

لا أستطيع التعامل مع الأمور بعنف...

Engelska

i can't... i can't deal with the violent stuff.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

ليس هذا مسلكي في التعامل مع الأمور

Engelska

it's not the way i deal with things.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

-يمكنني التعامل مع الأمور هنا لفترة

Engelska

i can handle stuff here for a while.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

حسناً، أهكذا تريد التعامل مع الأمور،

Engelska

that's the way you wanna play it.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

انهم يعرفون كيفية التعامل مع الأمور مثل ذلك

Engelska

they know how to deal with situations like this.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

أسلوب التعامل مع الأمور بالصمت أصبح قديماً.

Engelska

{\pos(192,230)}the whole silent treatment is getting old.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

هل هذا يبدو كوجه شخص يستطيع التعامل مع الأمور؟

Engelska

does this look like the face of someone who can handle it?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

آسفة, فوالدك إعتاد التعامل مع الأمور بهذه الطريقة

Engelska

sorry, your father used to deal with things like that.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

أن تعامل مع الأمور

Engelska

handle things.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

, أبي يكره التعامل مع الأمور التافه للنهي هذا الأمر

Engelska

you know, my dad hates to micromanage. let's just do this.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

لأنه من الصعب عليَّ التعامل مع... . الأمور الخاصة علناً...

Engelska

because it's difficult to go through a very private struggle publicly.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

لمساعدتي على التعامل مع الأمور ومساعدتكِ أيضًا، تفهمين قصدي؟

Engelska

help deal with things and... and... and you, too, you know?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

كنت سيئة فى تعاملِ مع الأمور

Engelska

i was horrible about how i handled everything.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

تعامل مع الأمور وجهاً لوجه.

Engelska

- deal with things head-on. -

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

هذه ليست طريقة للتعامل مع الأمور

Engelska

this is not the way to deal with things.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

تعاملي مع الأمور بقليل من الجدية

Engelska

take things a little bit more seriously.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

يمكننا التعامل مع الامور نعم , شكراً

Engelska

we can handle things. yeah, thanks.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

... وهل ترين أي تحيز في تعاملي مع الأمور؟

Engelska

and do you find any, uh, bias in how i'm handling things?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,790,640,862 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK